Eres en Sobre la Toscana > Fiestas y tradiciones

Fiestas y Tradiciones

Las Fiestas y Tradiciones históricas más destacadas

Giostra del Saracino

Arezzo – Junio/Septiembre

El evento se realiza el penúltimo domingo de junio y el primer domingo de septiembre. La “Giostra del Saracino” era originalmente un ejercicio de formación militar: practicado hasta el 1810, se volvió a realizar desde el 1931.

Consiste en un torneo entre los cuatro barrios históricos de la ciudad: “Porta Crocifera”, con colores rojo y verde; “Porta Sant’Andrea”, blanco y verde; “Porta del Foro”, con amarillo y granate; y “Porta Santo Spirito”, con amarillo y azul.

Cada barrio pone en el campo dos caballeros. Las “Giostras” son precedidas por un desfile histórico de aproximadamente trescientos personajes vestidos en traje medieval.

La “Giostra” se realiza por la tarde: cada caballero se lanza al galope, con una lanza, contra el “Saracino”, un busto que representa un soberano oriental, que es llamado tradicionalmente “Buratto, Re delle Indie”, y que lleva en su brazo izquierdo un escudo de acero y en el brazo derecho extendido un “mazzafrusto”, un arma medieval consistente en un palo articulado con tres bolas de plomo cubiertas de cuero.

Cuando el escudo viene golpeado por la lanza de los jinetes, el “Buratto” gira sobre sí mismo y el participante tiene que evitar ser golpeado por las bolas de plomo. Gana la competición la pareja de caballeros que, golpeando el escudo del “Saracino”, dividido en zonas que corresponden del 1 al 5, ha conseguido la puntuación más elevada. Si la puntuación es la misma, se procede al desempate. Como premio para el barrio vencedor viene otorgada una lanza de oro.

Página web oficial: https://giostradelsaracinoarezzo.it/

Todos los equipos están formados por 27 “calcianti” (jugadores) divididos en: “dattori innanzi” (defensas), “dattori indietro” (porteros), “sconciatori” (medio campo) y “corridori” (atacantes). Después del inicio del partido, en el campo (Piazza Santa Croce) cubierto con una capa de tierra, los jugadores intentarán por todos los medios necesarios, enviar el balón a la red del adversario que se encuentra a lo largo de todo el ancho de la línea de fondo del campo.

Cada punto obtenido se llama “caccia”; los lanzamientos por encima de la red hacen perder “media caccia”. Con cada “caccia” los equipos cambian de campo. El partido dura 50 minutos y el juego, por su agresividad, es una mezcla de rugby, football americano y lucha greco-romana.

Página web oficial: http://www.calciostoricofiorentino.it/

Il Gioco del Ponte

Pisa – Ultimo domingo de Junio

El juego del puente constituye una versión actualizada, en sentido deportivo, de las batallas rituales (pero non por ello menos violentas) que enfrentaban en el Medievo y en los siglos sucesivos, a los habitantes de los barrios de la ciudad situados al norte del Arno, “Tramontana”, con los de los barrios al sur del río, “Mezzogiorno”. Estos enfrentamientos, muchas veces sumamente violentos, enfrentaban a miles de personas.

Abolido en el 1807, la competición fue recuperada en el 1935 y hoy se realiza encima del “Ponte di Mezzo” que con un solo arco une los dos lados del Arno y hace así de límite simbólico entre “Tramontana” y “Mezzogiorno”.

Se enfrentan dos equipos de veinte miembros cada uno, que durante seis veces tienen que empujar un carro de hierro que pesa más de siete toneladas, a lo largo de un estrecho carril dispuesto en el centro del puente, intentando conquistar con cada tentativo la zona del adversario. Gana el equipo que se adjudica el mayor número de intentos superados. El Juego del Puente viene precedido por un desfile militar con vestidos del S. XVII, donde desfilan centenares de figurantes que personifican las tropas de “Tramontana” y de “Mezzogiorno”.

Página web oficial: http://www.giocodelpontedipisa.it/

La fiesta no solo consiste en la competición en sí, sino que es precedida por largas fases preparatorias que son vividas por la población con gran participación y devoción. Durante los días precedentes a la competición, los caballos y jinetes son estrictamente controlados para evitar que los animales puedan ser envenenados, y los jinetes, puedan ceder a tentativos de soborno por parte de otras contradas.

Caballos y jinetes entran en la iglesia patronal para ser bendecidos pocas horas antes de la competición. La carrera viene precedida por un grandioso desfile histórico, recreación de los vestidos y de las ordenanzas de la Republica de Siena en el periodo de su máximo esplendor, donde figuran los célebres “sbandieratori” de cada contrada.

El “carroccio” (carro de guerra), tirado por bueyes, lleva el “palio”, es decir, el estandarte que constituye el premio simbólico para la contrada ganadora. Los jinetes (que galopan sin silla y empuñan una fusta de buey, la cual les está permitido usar con los caballos y caballeros adversarios) se alinean en la línea de salida, señalada por la bajada de la una cuerda que frena los caballos; las falsas salidas aumentan aún más la tensión generada por la enorme cantidad de espectadores que asisten al espectáculo.

Cuando la salida es válida, los caballos se lanzan en un galope desenfrenado realizando tres vueltas a la plaza: la competición conlleva grandes riesgos tanto para los animales como para los jinetes, especialmente en las curvas en ángulo recto de san Martino, que es en bajada, y en la del Casato.

Es frecuente que los jinetes se caigan, pero el caballo demontado puede continuar corriendo e incluso ganar la competición. La carrera se concluye normalmente en menos de un minuto y medio.

Las celebraciones de la victoria duran muchos días en la zona de la contrada ganadora y culminan con una gran cena donde participan miles de personas; incluido el caballo ganador que ocupa el sitio de honor.

Página web oficial: https://www.comune.siena.it/La-Citta/Palio

Estas coloridas construcciones, se realizan durante varios meses de trabajo, bajo máximo secreto en unos locales creados especialmente para ello. Las figuras y los diferentes elementos que componen la estructura del carro se articulan a través de complicados e ingeniosos mecanismos, colocados en su interior.

Encima de los carros se disponen centenares de personas disfrazadas que acompañan con bailes y danzas el carro de carnaval, así como también comparsas que anticipan al carro. 

Los temas están inspirados por la sátira política y las costumbres, pero afrontan también temas de actualidad, como la ecología, la contaminación y muchos más. Con el pasar de los años las fechas de realización han aumentado, y durante febrero y principios marzo se realizan 5 o 6 “Corsi Mascheratti”.

Página web oficial: http://viareggio.ilcarnevale.com/

Calendario General de Fiestas y Tradiciones 

Comparte en tus canales